“讀懂今天的中國(guó)，必須讀懂中國(guó)共產(chǎn)黨。”

　　中國(guó)用與西方不同的模式，實(shí)現(xiàn)了人類歷史上速度和規(guī)模都前所未有的發(fā)展。它不僅給中國(guó)帶來發(fā)展，也鼓舞越來越多的國(guó)家走符合自己國(guó)情的發(fā)展道路，探索更加美好的社會(huì)制度。

　　在中國(guó)共產(chǎn)黨迎來百年華誕之際，人民網(wǎng)推出“讀懂中國(guó)”專輯，邀請(qǐng)國(guó)際政要、中外學(xué)者進(jìn)行對(duì)話，力圖通過不同視角的交流和溝通，解讀真實(shí)、立體、全面的中國(guó)。

　　本輯“讀懂中國(guó)”共三期。第一期對(duì)話嘉賓分別為美中關(guān)系全國(guó)委員會(huì)主席斯蒂芬·歐倫斯和復(fù)旦大學(xué)中國(guó)研究院院長(zhǎng)張維為。

　　UNDERSTAND CHINA: Through the Lens of 'Mutually Assured Prosperity'